¿Cómo puedo hacer una inscripción de matrimonio?
La inscripción de matrimonio es el proceso legal mediante el cual se registra oficialmente, ante el Registro Civil del Tribunal Supremo de Elecciones (TSE), una unión celebrada en Costa Rica o en el extranjero. Este registro confiere validez jurídica y efectos legales al matrimonio.
1. Requisitos
Para proceder con la inscripción necesitas:
- Certificado de declaración del matrimonio firmado y sellado por la autoridad celebrante (notario, juez, parroquia o consulado).
- Cédulas de identidad vigentes de ambos cónyuges. Extranjeros deben presentar pasaporte o DIMEX, acta de nacimiento apostillada y certificación de estado civil con traducción oficial si no está en español.
- Datos completos de dos testigos con identificación.
- Pago de publicación de edicto en La Gaceta (contratos asumidos por solicitantes).
- Formulario suministrado por la Sección de Inscripciones.
2. Dónde se realiza
- Presencialmente en la Sección de Inscripciones del Registro Civil en San José o en cualquiera de sus 32 oficinas regionales.
- Con “Matrimonio digital”, notarios pueden ingresar certificaciones electrónicamente sin acudir al TSE.
- Consulados, para matrimonios celebrados en el extranjero.
3. Enlace oficial
Encuentra toda la información oficial en el TSE: Inscripción de Matrimonio Civil o Católico.
4. Costo
- Registro e inscripción de matrimonio: gratuito
- Publicación en La Gaceta: financiada por los solicitantes según cotización del Registro Civil.
5. Tiempo estimado
- La Sección de Inscripciones dispone de un plazo de 8 días hábiles desde la recepción.
- Si se usa “Matrimonio digital”, la validación es más ágil y puede completarse sin filas.
- El edicto en La Gaceta requiere una espera de 8 días naturales antes de la inscripción.
6. Procedimiento paso a paso
- Celebran el matrimonio ante notario, juez, parroquia o consulado.
- Reciben el certificado de declaración del matrimonio.
- Notario gestiona inscripción en “Matrimonio digital” o entregan documentación física en TSE.
- Se informa sobre costos del edicto; los contrayentes lo gestionan.
- Se publica un edicto en La Gaceta por edictos obligatorios.
- Tras 8 días naturales, la Sección de Inscripciones registra el acto.
- Finalmente, el TSE emite la certificación o testimonio de matrimonio.
Preguntas frecuentes (FAQs)
¿Puedo inscribir un matrimonio celebrado en el extranjero?
Sí, presentando certificado apostillado y traducido al español, emitido por función consular.
¿Se requiere testigos durante la inscripción?
No. Los testigos deben asistir solo al acto de matrimonio. En la inscripción, solo se entregan sus datos.
¿Qué es “Matrimonio digital”?
Un sistema que permite a notarios transmitir la declaración al TSE electrónicamente, optimizando tiempos y evitando desplazamientos.
